| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V05 12/2025 | ||
| Datenschutzerklärung | V05 12/2025 | ||
| Open-Source-Lizenzen COMfortel D-1x0 / D-2x0 | 2.12B |
Update durchführen
1. Speichern Sie eine der folgenden Update-Server-URLs unter: Update > Update-Server-URL.
2. Starten Sie das Update.
Weiteres
Weitere Informationen zum Update finden Sie im Developer-Bereich.
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Kurzanleitung | V02 02/2021 | ||
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V05 12/2025 | ||
| Datenschutzerklärung | V05 12/2025 | ||
| Betriebsanleitung | V04 01/2025 | ||
| Bedienungsanleitung | V14 12/2025 | Online PDF | |
| V14 12/2025 | Online PDF | ||
| V14 12/2025 | Online PDF | ||
| Open-Source-Lizenzen COMfortel D-1x0 / D-2x0 | 2.12B |
COMfortel D-110/210 ergänzt
Blättern: Beschreibung für neue Funktion ergänzt
Funktionstasten rechts und links neben dem Display (je 3x), mit LED: Beschreibung für neue Funktion ergänzt
Allgemeine Informationen
Redaktionelle Änderungen
Links zur D-Serien-Hilfe mit verbesserten und umfassenden Informationen.
Allgemeine Informationen
Geänderte Beschreibungen
Beschreibung zum USB-Anschluss erweitert
Diverse redaktionelle Änderungen
Allgemeine Informationen
Geänderte Beschreibungen
Hinweis aktualisiert
Neue Beschreibungen
Hinweis zur Firmwareversion ergänzt
Hinweis zur Provisionierung einer Cloud-PBX ergänzt
Diverse redaktionelle Änderungen
Allgemeine Informationen
Hilfe/Anleitung für Telefone der COMfortel D-Serie ab Firmwareversion 2.12
Anpassungen für die Energieeffizienzrichtlinie (Verordnung (EU) 2023/826)
Ruhezustand wurde zu Stromsparfunktion
Detaillierte Informationen zum Energieverbrauch
Geänderte Beschreibungen
Update-Beschreibung ergänzt.
Informationen zur neuen Firmwareversion 2.12.
Funktionstasten-Beschreibung ergänzt.
Informationen zur IP-Adresse ergänzt.
App-Beschreibung ergänzt.
Diverse redaktionelle Änderungen
Sortierung/Hervorhebung in Sicherheitshinweisen.
Für folgende Produkte:
COMfortel D-100
COMfortel D-110
COMfortel D-200
COMfortel D-210
COMfortel D-400
COMfortel D-600
COMmander 6000/R/RX
COMpact 4000
COMpact 5000/R
COMpact 5200/R
COMpact 5500R
COMfortel 1400 IP
COMfortel 2600 IP
COMfortel 3600 IP
COMfortel M-510
COMfortel M-520
COMfortel M-530
COMfortel M-710
COMfortel M-720
COMfortel M-730
COMfortel WS-500M
COMfortel WS-500S
COMtrexx
Für folgende Firmware:
TK-Anlagen: ab 8.0
D-Serie: ab 1.10
COMfortel-IP: ab 2.8F
COMfortel-M/WS: ab 2.39
COMtrexx: ab 1.4
Für folgende Produkte:
Sprache:
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V05 12/2025 | ||
| Datenschutzerklärung | V05 12/2025 | ||
| Open-Source-Lizenzen COMfortel D-1x0 / D-2x0 | 2.12A |
Update durchführen
1. Speichern Sie eine der folgenden Update-Server-URLs unter: Update > Update-Server-URL.
2. Starten Sie das Update.
Weiteres
Weitere Informationen zum Update finden Sie im Developer-Bereich.
Allgemeine Informationen
Aktualisierte Datenschutzerklärung unter: Dashboard > Rechtliches > Datenschutz.
Anpassungen für die Energieeffizienzrichtlinie (Verordnung (EU) 2023/826)
Ruhezustand wurde zu Stromsparfunktion
Einschaltzeit für Stromsparfunktion wurde auf maximal 20 Minuten begrenzt (bisher 30 Minuten). Defaultwert ist jetzt 5 Minuten (bisher keine Automatik).
Ausschalten der Stromsparfunktion per Weboberfläche oder Provisioning wird nicht mehr unterstützt, sondern ist jetzt lediglich am Telefon möglich.
Sicherheit
Verbesserte Sicherheit und Kompatibilität (Aktivierung TLS 1.3).
Hinweis: Bei Problemen mit der Registrierung an den COMpact-Anlagen müssen ggf. das Anlagenzertifikat und das Stammzertifikat in der TK-Anlage neu erstellt werden.
Verbesserungen
Durch Verwendung von Funktionstasten kann jetzt auch eine optische MWI-Signalisierung für mehrere Voicemailboxen erreicht werden. Belegung der Funktionstasten mit der folgenden neuen Funktion: Voicemailbox
Die WireGuard-App ist jetzt im Auslieferzustand verfügbar und kann zum Aufbau eines VPN-Tunnels genutzt werden. Achtung: Nach jeder Netzwerktrennung muss ein VPN-Tunnel neu aufgebaut werden.
Fehlerbehebungen
Diverse Fehlerbehebungen
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Kurzanleitung | V02 02/2021 | ||
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V05 12/2025 | ||
| Datenschutzerklärung | V05 12/2025 | ||
| Betriebsanleitung | V04 01/2025 | ||
| Open-Source-Lizenzen COMfortel D-1x0 / D-2x0 | 2.12A | ||
| Bedienungsanleitung | V14 12/2025 | Online PDF | |
| V14 12/2025 | Online PDF | ||
| V14 12/2025 | Online PDF |
COMfortel D-110/210 ergänzt
Blättern: Beschreibung für neue Funktion ergänzt
Funktionstasten rechts und links neben dem Display (je 3x), mit LED: Beschreibung für neue Funktion ergänzt
Allgemeine Informationen
Redaktionelle Änderungen
Links zur D-Serien-Hilfe mit verbesserten und umfassenden Informationen.
Allgemeine Informationen
Geänderte Beschreibungen
Beschreibung zum USB-Anschluss erweitert
Diverse redaktionelle Änderungen
Allgemeine Informationen
Geänderte Beschreibungen
Hinweis aktualisiert
Neue Beschreibungen
Hinweis zur Firmwareversion ergänzt
Hinweis zur Provisionierung einer Cloud-PBX ergänzt
Diverse redaktionelle Änderungen
Allgemeine Informationen
Hilfe/Anleitung für Telefone der COMfortel D-Serie ab Firmwareversion 2.12
Anpassungen für die Energieeffizienzrichtlinie (Verordnung (EU) 2023/826)
Ruhezustand wurde zu Stromsparfunktion
Detaillierte Informationen zum Energieverbrauch
Geänderte Beschreibungen
Update-Beschreibung ergänzt.
Informationen zur neuen Firmwareversion 2.12.
Funktionstasten-Beschreibung ergänzt.
Informationen zur IP-Adresse ergänzt.
App-Beschreibung ergänzt.
Diverse redaktionelle Änderungen
Sortierung/Hervorhebung in Sicherheitshinweisen.
Für folgende Produkte:
COMfortel D-100
COMfortel D-110
COMfortel D-200
COMfortel D-210
COMfortel D-400
COMfortel D-600
COMmander 6000/R/RX
COMpact 4000
COMpact 5000/R
COMpact 5200/R
COMpact 5500R
COMfortel 1400 IP
COMfortel 2600 IP
COMfortel 3600 IP
COMfortel M-510
COMfortel M-520
COMfortel M-530
COMfortel M-710
COMfortel M-720
COMfortel M-730
COMfortel WS-500M
COMfortel WS-500S
COMtrexx
Für folgende Firmware:
TK-Anlagen: ab 8.0
D-Serie: ab 1.10
COMfortel-IP: ab 2.8F
COMfortel-M/WS: ab 2.39
COMtrexx: ab 1.4
Für folgende Produkte:
Sprache:
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V05 12/2025 | ||
| Datenschutzerklärung | V05 12/2025 | ||
| Open-Source-Lizenzen COMfortel D-1x0 / D-2x0 | 2.10A |
Update durchführen
1. Speichern Sie eine der folgenden Update-Server-URLs unter: Update > Update-Server-URL.
2. Starten Sie das Update.
Weiteres
Weitere Informationen zum Update finden Sie im Developer-Bereich.
Verbesserungen
Klingel lautlos jetzt auch als Symbol in der Statuszeile.
Informationen aus den gedruckten Anleitungen aufgenommen, auch für Zubehör: Informationen über ...
Themen zusammengefasst, überarbeitet, verlinkt: Funktionen und Anwendungen / Bedienung Telefon > Grundkenntnisse
Update
Betriebsstundenzähler im Telefon: Einstellungen > Über das Telefon
VPN-Status jetzt auch in der Weboberfläche: Dashboard
Die Funktion beinhaltet jetzt zusätzlich die Möglichkeit, einen "stillen" Alarmruf an eine beliebige Rufnummer zu starten.
uaCSTA-Unterstützung
Zusätzliche Einstellungen: Netzwerk > Topologie > Kompakte SIP-Header und Kein TCP bei UDP
Über die Pfeiltasten rechts/links des Steuerkreuzes kann jetzt während des Abspielens einer Nachricht jeweils 5 Sekunden vor- und zurückgespult werden.
Diverse
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Kurzanleitung | V02 02/2021 | ||
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V05 12/2025 | ||
| Datenschutzerklärung | V05 12/2025 | ||
| Betriebsanleitung | V04 01/2025 | ||
| Erweiterte Informationen | V12 07/2024 | Online PDF | |
| V12 07/2024 | Online PDF | ||
| V12 07/2024 | Online PDF | ||
| Open-Source-Lizenzen COMfortel D-1x0 / D-2x0 | 2.10A |
COMfortel D-110/210 ergänzt
Blättern: Beschreibung für neue Funktion ergänzt
Funktionstasten rechts und links neben dem Display (je 3x), mit LED: Beschreibung für neue Funktion ergänzt
Allgemeine Informationen
Redaktionelle Änderungen
Links zur D-Serien-Hilfe mit verbesserten und umfassenden Informationen.
Allgemeine Informationen
Geänderte Beschreibungen
Beschreibung zum USB-Anschluss erweitert
Diverse redaktionelle Änderungen
Allgemeine Informationen
Geänderte Beschreibungen
Hinweis aktualisiert
Neue Beschreibungen
Hinweis zur Firmwareversion ergänzt
Hinweis zur Provisionierung einer Cloud-PBX ergänzt
Diverse redaktionelle Änderungen
Allgemeine Informationen
Hilfe/Anleitung für Telefone der COMfortel D-Serie ab Firmwareversion 2.10
Informationen aus den gedruckten Anleitungen aufgenommen, auch für Zubehör: Informationen über ...
Neue Beschreibungen
Informationen zusammengefasst.
Geänderte Beschreibungen
Informationen zusammengefasst und aktualisiert.
Informationen zusammengefasst und aktualisiert.
Informationen aktualisiert.
Informationen zusammengefasst und aktualisiert.
Informationen zusammengefasst und aktualisiert.
Taste Standard-Identität ergänzt.
Informationen aktualisiert.
Informationen aktualisiert.
Einstellungen ergänzt.
VPN-Status ergänzt.
Informationen aktualisiert.
Alarmruf ergänzt.
Informationen zusammengefasst und aktualisiert.
Diverse redaktionelle Änderungen
Für folgende Produkte:
COMfortel D-100
COMfortel D-110
COMfortel D-200
COMfortel D-210
COMfortel D-400
COMfortel D-600
COMmander 6000/R/RX
COMpact 4000
COMpact 5000/R
COMpact 5200/R
COMpact 5500R
COMfortel 1400 IP
COMfortel 2600 IP
COMfortel 3600 IP
COMfortel M-510
COMfortel M-520
COMfortel M-530
COMfortel M-710
COMfortel M-720
COMfortel M-730
COMfortel WS-500M
COMfortel WS-500S
COMtrexx
Für folgende Firmware:
TK-Anlagen: ab 8.0
D-Serie: ab 1.10
COMfortel-IP: ab 2.8F
COMfortel-M/WS: ab 2.39
COMtrexx: ab 1.4
Für folgende Produkte:
Sprache: