Download

Firmware

COMfortel® DECT IP 1040

Verfügbare Versionen

Firmware

Version
3.34.18

Status
Stable

Release-Datum
2013-05-13

Download
(18 MB)

Rechtliches

	Sprachen	Aktuelle Version
Lizenzinformationen für Firmware		07 11/2013	PDF

Weiteres

Wichtig!
Update-Kompatibilität:
Updates werden ausschließlich von der zuletzt freigegebenen Versionen Auerswald V3.33.3 oder V3.34.x unterstützt.

Hinweis:
Standby-Dislplay
Die Handsets 900C müssen zur Übernahme von Datum, Uhrzeit, Anzeige Teilnehmername aus- und wieder eingeschaltet werden.

3.34.18

Geänderte Funktionalitäten:

Kleinere Änderungen im SIP Stack

Problembeseitigungen:

Sporadisch ein- oder beidseitig fehlender payload am Handset oder an der Gegenstelle
Laufzeitstabilisierung vor allem bei Air Synchronisierten Systemen (führte u.a. zu einem reboot des DECT-Moduls)

3.34.7

Geänderte Funktionalitäten:

Auswertung der "CallCompletedElsewhere" Information im SIP reason. In diesem Fall wird kein Eintrag in die Liste der entgangenen Rufe vorgenommen.
Übersetzung der neuen Sprachtexte (v3.34.x) für Handsettexte implementiert.

Problembeseitigungen:

Nach einem System Stop/Start wurden die DECT Modulstatistiken (Seite Status > Mudules1 und Status > Modules2) versehentlich gelöscht.
Während des Registrierungsvorgangs eines DECT Teilnehmer rauschen alle neu aufgebauten Gespräche
Fehlerbehebung im DIP Interrupt Code des DECT Baseband Controllers (BBC).

3.34.5

Problembeseitigungen:

Wahl einer Rufnummer, welche mind. ein Hash (#) enthält, wird nicht durchgeführt. Der SIP Stack erkennt ein ungültiges Zeichen und versendet deshalb für diesen Rufversuch keine INVITE message.

3.34.4

Problembeseitigungen:

Stabilität verbessert.
Weboberfläche überarbeitet.
(Siehe dazu die aktuelle Dokumentation.)
Datum/Uhrzeit sowie Anzeige Informationen im Ruhedisplay für COMfortel DECT 900C angepasst.

	Aktuelle Version
Lizenzinformationen für Firmware	07 11/2013	PDF
Bedienhandbuch ab Firmware V3.34.3	03 02/2012	PDF
Konformitätserklärung	01	PDF
CE-Erklärung COMfortel DECT IP1040 Wetterschutzgehäuse	01	PDF
Montageanleitung Wetterschutzgehäuse	02 11/2011	PDF
Inbetriebnahmeanleitung ab Firmware V3.34.3	04 08/2012	PDF
Inbetriebnahmeanleitung bis Firmware V3.33.3	02 08/2011	PDF
Bedienhandbuch bis Firmware V3.33.3	02 09/2011	PDF

Inbetriebnahmeanleitung ab Firmware V3.34.3

Geändert:

Diverse Korrekturen und redaktionelle Änderungen

Bedienhandbuch ab Firmware V3.34.3

GESAMTES DOKUMENT
- Firmwareversion 3.33 ersetzt durch Firmwareversion 3.34.
- COMfortel DECT IP1040 Base ersetzt durch COMfortel DECT IP1040.

Abschnitt TITELSEITE 2
- Allgemeine Haftungs- und Anwendungsbegrenzung, Copyright und Zubehör und Serviceteile gelöscht und verschoben in Abschnitt WICHTIGE INFORMATIONEN.

Abschnitt WICHTIGE INFORMATIONEN
- Bestimmungsgemäße Verwendung: Umgebungstemperatur 0 °C bis +40 °C, Außen im Wetterschutzgehäuse -25 °C bis +40 °C eingefügt.
- Allgemeine Haftungs- und Anwendungsbegrenzung, Copyright und Zubehör und Serviceteile aus Abschnitt TITELSEITE 2 eingefügt.

Abschnitt INBETRIEBNAHME
- Interne VoIP-Teilnehmer an der TK-Anlage einrichten: Handsets mit Gerätetyp IP-DECT-Systemtelefon (für COMfortel DECT 900C) oder IP-DECT-Telefon einrichten eingefügt. Benutzer-PIN durch Passwort ersetzt.
- Basisstation als Master Base einrichten > Betriebsmodus von Client Base auf Master Base umstellen: Wichtiger Hinweis: IP-Adresse des Wartungs-PCS ändern eingefügt
- TK-Anlage und Gruppen an der Master Base einrichten > TK-Anlage hinzufügen: Screenshots an aktuelle Firmwareversion angepasst. Benutzername für T-Buch verschoben nach Netzwerk/TK-Anlage > Weitere Server > Typ: Phonebook. Passwort für T-Buch verschoben nach Netzwerk/TK-Anlage > Weitere Server > Typ: Phonebook.
- TK-Anlage und Gruppen an der Master Base einrichten > Gruppen hinzufügen: Screenshots an aktuelle Firmwareversion angepasst. Telefonbuch aktiv eingefügt.

Abschnitt KONFIGURATIONSBESCHREIBUNG
- Übersicht Konfigurationsmanager > Merkmale im Admin-Modus: Konfigurationsseite DECT-Frequenz entfernt, da nicht vorhanden.
- Übersicht Konfigurationsmanager > Administration > Wichtiger Hinweis: Firmwareversion 3.33x ersetzt durch Firmwareversion 3.34x.
- Netzwerk/TK-Anlage konfigurieren: Konfigurationsseite Allgemein, Konfigurationsseite SIP Einstellungen und Konfigurationsseite Weitere Server eingefügt. Screenshots an aktuelle Firmwareversion angepasst.
- Netzwerk/TK-Anlage konfigurieren > TK-Anlage konfigurieren: Inhalte verschoben verschoben nach Netzwerk/TK-Anlage konfigurieren > Konfigurationsseite Allgemein.
- Netzwerk/TK-Anlage konfigurieren > Konfigurationsseite Allgemein: Benutzername für T-Buch verschoben nach Netzwerk/TK-Anlage > Weitere Server > Typ: Phonebook. Passwort für T-Buch verschoben nach Netzwerk/TK-Anlage > Weitere Server > Typ: Phonebook. Screenshots an aktuelle Firmwareversion angepasst.
- Netzwerk/TK-Anlage konfigurieren > Konfigurationsseite SIP Einstellungen: Konfigurationsseite neu eingefügt mit allen Tabellenbeschreibungen und Konfigurationseinstellungen.
- Netzwerk/TK-Anlage konfigurieren > Konfigurationsseite Weitere Server: Konfigurationsseite neu eingefügt mit allen Tabellenbeschreibungen und Konfigurationseinstellungen.
- Netzwerk/TK-Anlage konfigurieren > VoIP-Netzwerk konfigurieren: SNMP-Server-IP entfernt, da nicht mehr vorhanden. Zeitserver-IP und Zeitserver entfernt, da nicht mehr vorhanden. Screenshots an aktuelle Firmwareversion angepasst.
- Gruppen konfigurieren: Neue Tabellenbeschreibungen eingefügt. Zeitserver-IP verschoben nach Netzwerk/TK-Anlage > Weitere Server > Typ: "NTP". Zeitserver verschoben nach Netzwerk/TK-Anlage > Weitere Server > Typ: "NTP" > Aktiv Flag. Screenshots an aktuelle Firmwareversion angepasst.
- Teilnehmer konfigurieren > Grundlegende Teilnehmerkonfiguration vornehmen: Benutzer-PIN durch Passwort ersetzt. Hinweis: Auto-Entry entfernt.
- Teilnehmer konfigurieren > Konfigurationsseite Teilnehmer - Teilnehmer: Zulässige Zeichen für Displaynamen eingefügt.
- Teilnehmer konfigurieren > Konfigurationsseite Teilnehmer - VoIP: Screenshots an aktuelle Firmwareversion angepasst. Benutzer-PIN durch Passwort ersetzt.
- Teilnehmer konfigurieren > Auto-Entry-Teilnehmer: Abschnitt entfernt, da nicht mehr vorhanden.
- DECT konfigurieren > Grundlegende DECT-Konfiguration vornehmen: Hinweis: System-PIN entfernt. Beschreibung und Hinweis 4-stellige PIN entfernt. Screenshots an aktuelle Firmwareversion angepasst.
- DECT konfigurieren > Grundlegende DECT-Konfiguration vornehmen > Konfigurationsseite DECT - Sync, Hinweis: Ethernet Synchronisierung (nach IEEE1588) entfernt, da die Beschreibung in [Kapitel: EINLEITUNG] eingefügt ist.
- Status-Konfiguration > Konfigurationsseite Status – Status 1: Neue Tabellenbeschreibungen eingefügt. Alte Tabellenbeschreibungen entfernt.
- Status-Konfiguration > Konfigurationsseite Status – DECT-Verbindungen: "Teilnehmer" in "Benutzer" geändert. Screenshots an aktuelle Firmwareversion angepasst.

Abschnitt KONFIGURATIONSHINWEISE FÜR DIE TK-ANLAGE
- Passwort für VoIP-Teilnehmer vergeben: Benutzer-PIN durch Passwort ersetzt.

Abschnitt ANHANG
- LED-Statusanzeigen: Abbildung der Basisstation um 180° gedreht (übliche Montage), LED-Bezeichnung getauscht, Tabelle und alle Stellen im Handbuch entsprechend angepasst.
- Vorlage DECT / Konfigurationsoptionen: Benutzer-PIN durch Passwort ersetzt.

Diverse Korrekturen und redaktionelle Änderungen

Support

Downloads / Dokumentationen / FAQs und mehr

Beste Ergebnisse

COMfortel® DECT IP 1040

Verfügbare Versionen

Firmware

Rechtliches

Weiteres

Inbetriebnahmeanleitung ab Firmware V3.34.3

Bedienhandbuch ab Firmware V3.34.3