Support

COMfortel® M-210

Robust und komfortabel – DECT-Handset mit leichter Bedienung und vielen nützlichen Funktionen für den professionellen Einsatz

Downloads

Bezeichnung
Betriebssystem

3Q2018 (Stable) | 09.10.2018
Firmware / Tools
Weniger anzeigen Mehr anzeigen

Dokumentationen

SprachenAktuelle Version
Konformitätserklärung V05 01/2021 PDF
Betriebsanleitung V02 08/2017 PDF
Erweiterte Informationen 02 08/2017 PDF
Open-Source-Lizenzen COMfortel WS-400/650 IP/Base V18 01/2019 PDF
Anleitung IP-DECT Messkoffer V3.0 08/2013 PDF

Konformitätserklärung

Richtlinien:

  • 2011/65/EC with amendment 2015/863/EU ersetzt 2011/65/EC
  • 2014/35/EU entfällt

 

Normen:

  • EN 62368-1:2014/a11:2017 ersetzt EN 60950-1:2006/A2:2013
  • EN 300 325 V2.2.2 ersetzt EN 300 328 V2.1.1
  • EN 301 489-1 V2.2.3 ersetzt EN 301 489-1 V2.2.2
  • EN 301 489-3 V2.1.1 neu hinzu
  • EN 301 489-17 V3.2.2 neu hinzu
  • EN 60529:1991+A1:2000+AC:1993+A2:2013 neu hinzu
  • Regulation (EU) No. 2019/1782 neu hinzu
  • EN 63000:2018 neu hinzu

GESAMTE ANLEITUNG

  • Umbenennung in Betriebsanleitung (vorher: Inbetriebnahme- und Kurzanleitung)
  • Lieferumfang reduziert: Garantiebeileger entfällt, Text Garantiebedingungen, Adressinformation und Konformitätserklärung in Betriebsanleitung eingefügt
  • Seitenumfang reduziert, diverse Korrekturen und redaktionelle Änderungen

WICHTIGE INFORMATIONEN

  • Technische Daten: Für das Handset M-210 die Akku-Ladekapazität geändert (von 1.150 auf 1.170 mAh)
  • Lieferumfang: für den Akku die Daten hinzugefügt (3,6 V, 1.170 mAh)

INBETRIEBNAHME

  • Ladeschale anschließen und Akku laden: Text und Symbole (Akku laden, Akku voll) geändert

BEDIENUNG

  • Bedienelemente und Displaysymbole > Bedienelemente: Beschreibung überarbeitet aufgrund neuer Firmware (Q3, 2017) (internes und zentrales Telefonbuch sind nun komfortabler über die Navigationstaste zu erreichen)
  • Bedienelemente und Displaysymbole > Displaysymbole: Symbol für Akku laden geändert
  • Gehende Rufe: Beschreibung überarbeitet aufgrund neuer Firmware (Q3, 2017) (internes und zentrales Telefonbuch sind nun komfortabler über die Navigationstaste zu erreichen)
  • Rufumleitung: einen nicht notwendigen Hinweis entfernt (Meldung im Display bei Einschalten der Rufumleitung). Zwei verkehrte Hinweise entfernt (am IP-DECT Server die Möglichkeit zur Änderung der Tasten-Sequenz für das Ein- und Ausschalten der Rufumleitung)

ANHANG

  • Kapitel Update hinzugefügt

GESAMTE ANLEITUNG

  • Umbenennung in Erweiterte Informationen (vorher: Bedienungsanleitung)
  • Internes und zentrales Telefonbuch: Beschreibungen in allen relevanten Kapiteln überarbeitet aufgrund neuer Firmware (Q3, 2017) (beide Telefonbücher sind nun komfortabler über die Navigationstaste zu erreichen)

WICHTIGE INFORMATIONEN

  • Kapitel gelöscht (Bestandteil der Betriebsanleitung)

GRUNDKENNTNISSE DES TELEFONS

  • Handhabung des Akkus > Ladeschale anschließen und Akku laden: Text und Symbole (Akku laden, Akku voll) geändert
  • Bedienelemente und Display > Bedienelemente: Beschreibung für internes und zentrales Telefonbuch überarbeitet aufgrund neuer Firmware (Q3, 2017) (beide Telefonbücher sind nun komfortabler über die Navigationstaste zu erreichen)
  • Bedienelemente und Display > Displaysymbole: Symbol für Akku laden geändert

TELEFONIEREN

  • Kommende Rufe > Rufumleitung einschalten / Rufumleitung ausschalten: einen nicht notwendigen Hinweis entfernt (Meldung im Display bei Einschalten der Rufumleitung). Zwei verkehrte Hinweise entfernt (am IP-DECT Server die Möglichkeit zur Änderung der Tasten-Sequenz für das Ein- und Ausschalten der Rufumleitung)

ANHANG

  • Kapitel Update hinzugefügt
  • Lizenzinformationen gelöscht (Bestandteil der Betriebsanleitung)

FAQs

Unterstützung Hörgeräte

Alle aktuellen Handteile sind hörgeräte-kompatibel. Um diese Funktion zu aktivieren, muss ein Servicecode am Handteil eingegeben werden.


Hierzu im Ruhezustand *99964* wählen und die Abnehmen-Taste drücken. Im Display erscheint (im Auslieferzustand) HAC: Disabled. Mit dem Softkey „Wählen“ kann zwischen
Disabled und Enabled umgeschaltet werden.

Videos

Filtern nach: Alle anzeigen Webinar

Portfolio - Telefone vom 25.11.2016

Vom Standard-SIP-Telefon bis zum modernen IP-Systemtelefon, vom Tischtelefon bis zum robusten mobilen System - wann…

LDAP – Grundwissen und Konfiguration vom 15.01.2016

Unser neues Onlineseminar steht ganz im Zeichen von LDAP. Wir gehen näher auf die grundsätzlichen Funktionen dieses…