| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V04 12/2022 | ||
| Open-Source-Lizenzen | V21 07/2020 |
Hinweis:
Nach einen Update auf die Version 2.6D wird der Stromsparmodus am Telefon deaktiviert. Möchte man diese Funktion weiterhin nutzen, kann man diese unter Menü -> Einstellungen -> Display -> Verhalten des Stromsparmodus wieder aktivieren.
Hinweis zur neuen Sprachsteuerung des Anrufbeantworters:
Die in der neuen Firmware Version 2.4 implementierte Sprachsteuerung für den Anrufbeantworter ist erst mit dem neuen Sprachpaket Version 3.1 nutzbar.
Das neue Sprachpaket wird automatisch geladen, wenn Sie das neue Sprachpaket von der Serviceseite herunter laden und über die Weboberfläche des Telefons importieren (Einstellungen – Auerswald – Anrufbeantworter – Ansagen – Sprachdatei importieren)
Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass ab Version 2.4B keine Möglichkeit mehr besteht zu einer älteren Version zurückzukehren!!
Hinweise:
Falls direkt nach dem Firmware-Update bei der Anmeldung an dem Konfigurationsmanager eine Fehlermeldung angezeigt wird, leeren Sie bitte den Cache Ihres Webbrowsers oder warten ca. 5 Minuten und melden sich danach erneut an.
Verbesserungen
Die Telefone der COMfortel IP-Serie unterstützen jetzt TLS 1.3.
Fehlerbehebungen
Verbindungen von außenliegenden Nebenstellen per SSL-VPN wurden durch Firewalls blockiert.
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Erweiterte Informationen | V04 03/2024 | Online PDF | |
| V04 03/2024 | Online PDF | ||
| V04 03/2024 | Online PDF | ||
| V04 03/2024 | Online PDF | ||
| V04 03/2024 | Online PDF | ||
| V06 03/2024 | Online PDF | ||
| V09 03/2024 | Online PDF | ||
| V09 03/2024 | Online PDF | ||
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V04 12/2022 | ||
| Betriebsanleitung | |||
| Kurzanleitung | 03 01/2017 | ||
| Open-Source-Lizenzen | V21 07/2020 |
Allgemeine Informationen
Hilfe/Anleitung für COMfortel 1400 IP/2600 IP/3600 IP ab Firmwareversion 2.8
Geänderte Beschreibungen
Die Unterstützung für Exchange ActiveSnyc wurde eingestellt und die Beschreibungen aus der Anleitung entfernt.
LICENSES
TECHNISCHE DATEN FÜR DEN ANSCHLUSS EINES HEADSETS
Redaktionelle Änderung
Für folgende Produkte:
COMfortel D-100
COMfortel D-110
COMfortel D-200
COMfortel D-210
COMfortel D-400
COMfortel D-600
COMmander 6000/R/RX
COMpact 4000
COMpact 5000/R
COMpact 5200/R
COMpact 5500R
COMfortel 1400 IP
COMfortel 2600 IP
COMfortel 3600 IP
COMfortel M-510
COMfortel M-520
COMfortel M-530
COMfortel M-710
COMfortel M-720
COMfortel M-730
COMfortel WS-500M
COMfortel WS-500S
COMtrexx
Für folgende Firmware:
TK-Anlagen: ab 8.0
D-Serie: ab 1.10
COMfortel-IP: ab 2.8F
COMfortel-M/WS: ab 2.39
COMtrexx: ab 1.4
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Open-Source-Lizenzen | V21 07/2020 | ||
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V03 05/2021 |
Hinweis:
Nach einen Update auf die Version 2.6D wird der Stromsparmodus am Telefon deaktiviert. Möchte man diese Funktion weiterhin nutzen, kann man diese unter Menü -> Einstellungen -> Display -> Verhalten des Stromsparmodus wieder aktivieren.
Hinweis zur neuen Sprachsteuerung des Anrufbeantworters:
Die in der neuen Firmware Version 2.4 implementierte Sprachsteuerung für den Anrufbeantworter ist erst mit dem neuen Sprachpaket Version 3.1 nutzbar.
Das neue Sprachpaket wird automatisch geladen, wenn Sie das neue Sprachpaket von der Serviceseite herunter laden und über die Weboberfläche des Telefons importieren (Einstellungen – Auerswald – Anrufbeantworter – Ansagen – Sprachdatei importieren)
Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass ab Version 2.4B keine Möglichkeit mehr besteht zu einer älteren Version zurückzukehren!!
Hinweise:
Falls direkt nach dem Firmware-Update bei der Anmeldung an dem Konfigurationsmanager eine Fehlermeldung angezeigt wird, leeren Sie bitte den Cache Ihres Webbrowsers oder warten ca. 5 Minuten und melden sich danach erneut an.
Allgemein
Änderung der Zugriffsrechte
Angreifer mit Zugriff auf die Weboberfläche der Systemtelefone (im LAN oder über das Internet) können ohne sich als Benutzer oder Admin einzuloggen über bestimmte nicht-dokumentierte Zugriffe Dateien im Telefon erreichen. Es ist dadurch möglich, sensible Daten wie z.B. das User-Login und SIP-Passworte zu erhalten.
Diese Möglichkeit des unberechtigten Zugriffs wurde durch Sicherheitsmaßnahmen versperrt.
HINWEIS:
Bitte führen Sie daher aus Sicherheitsgründen unbedingt ein Update durch, auch wenn sie die erweiterten Funktionen nicht benötigen. Der direkte Zugriff aus dem Internet auf die Weboberfläche (per Port-Forwarding im Router) sollte aus Sicherheitsgründen unbedingt abgeschaltet werden. Verwenden sie stattdessen Auerswald Remote Access (für Fachhändler) oder einen VPN-Zugang, um über das Internet auf entfernte Geräte zuzugreifen.
Fehlerbehebungen
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Betriebsanleitung | |||
| Erweiterte Informationen | V08 12/2020 | Online PDF | |
| V08 12/2020 | Online PDF | ||
| V05 12/2020 | Online PDF | ||
| V03 12/2020 | Online PDF | ||
| V03 12/2020 | Online PDF | ||
| V03 12/2020 | Online PDF | ||
| V03 12/2020 | Online PDF | ||
| V03 12/2020 | Online PDF | ||
| Open-Source-Lizenzen | V21 07/2020 | ||
| Kurzanleitung | 03 01/2017 | ||
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V03 05/2021 |
LICENSES
TECHNISCHE DATEN FÜR DEN ANSCHLUSS EINES HEADSETS
Gehende Rufe > Möglichkeiten für einen gehenden Ruf: Beschreibung überarbeitet
Pick-up > Funktionstaste für Pick-up: Beschreibung überarbeitet
Voicemail- und Faxboxen: Hinweis zu Prioritäten von Voicemailboxen und lokalen Anrufbeantwortern überarbeitet
Gehende Rufe > Möglichkeiten für einen gehenden Ruf: Beschreibung überarbeitet
Pick-up > Funktionstaste für Pick-up: Beschreibung überarbeitet
Voicemail- und Faxboxen: Hinweis zu Prioritäten von Voicemailboxen und lokalen Anrufbeantwortern überarbeitet
Redaktionelle Änderung
Floating-User-Lizenz ersetzt Concurrent User License
Für folgende Produkte:
COMfortel D-100
COMfortel D-110
COMfortel D-200
COMfortel D-210
COMfortel D-400
COMfortel D-600
COMmander 6000/R/RX
COMpact 4000
COMpact 5000/R
COMpact 5200/R
COMpact 5500R
COMfortel 1400 IP
COMfortel 2600 IP
COMfortel 3600 IP
COMfortel M-510
COMfortel M-520
COMfortel M-530
COMfortel M-710
COMfortel M-720
COMfortel M-730
COMfortel WS-500M
COMfortel WS-500S
COMtrexx
Für folgende Firmware:
TK-Anlagen: ab 8.0
D-Serie: ab 1.10
COMfortel-IP: ab 2.8F
COMfortel-M/WS: ab 2.39
COMtrexx: ab 1.4
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V01 10/2019 | ||
| Open-Source-Lizenzen | V21 07/2020 | ||
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V03 05/2021 |
Hinweis:
Nach einen Update auf die Version 2.6D wird der Stromsparmodus am Telefon deaktiviert. Möchte man diese Funktion weiterhin nutzen, kann man diese unter Menü -> Einstellungen -> Display -> Verhalten des Stromsparmodus wieder aktivieren.
Hinweis zur neuen Sprachsteuerung des Anrufbeantworters:
Die in der neuen Firmware Version 2.4 implementierte Sprachsteuerung für den Anrufbeantworter ist erst mit dem neuen Sprachpaket Version 3.1 nutzbar.
Das neue Sprachpaket wird automatisch geladen, wenn Sie das neue Sprachpaket von der Serviceseite herunter laden und über die Weboberfläche des Telefons importieren (Einstellungen – Auerswald – Anrufbeantworter – Ansagen – Sprachdatei importieren)
Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass ab Version 2.4B keine Möglichkeit mehr besteht zu einer älteren Version zurückzukehren!!
Hinweise:
Falls direkt nach dem Firmware-Update bei der Anmeldung an dem Konfigurationsmanager eine Fehlermeldung angezeigt wird, leeren Sie bitte den Cache Ihres Webbrowsers oder warten ca. 5 Minuten und melden sich danach erneut an.
Fehlerbehebungen
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Betriebsanleitung | |||
| Erweiterte Informationen | V08 12/2020 | Online PDF | |
| V08 12/2020 | Online PDF | ||
| V05 12/2020 | Online PDF | ||
| V03 12/2020 | Online PDF | ||
| V03 12/2020 | Online PDF | ||
| V03 12/2020 | Online PDF | ||
| V03 12/2020 | Online PDF | ||
| V03 12/2020 | Online PDF | ||
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V01 10/2019 | ||
| V03 05/2021 | |||
| Open-Source-Lizenzen | V21 07/2020 | ||
| Kurzanleitung | 03 01/2017 |
LICENSES
TECHNISCHE DATEN FÜR DEN ANSCHLUSS EINES HEADSETS
Gehende Rufe > Möglichkeiten für einen gehenden Ruf: Beschreibung überarbeitet
Pick-up > Funktionstaste für Pick-up: Beschreibung überarbeitet
Voicemail- und Faxboxen: Hinweis zu Prioritäten von Voicemailboxen und lokalen Anrufbeantwortern überarbeitet
Gehende Rufe > Möglichkeiten für einen gehenden Ruf: Beschreibung überarbeitet
Pick-up > Funktionstaste für Pick-up: Beschreibung überarbeitet
Voicemail- und Faxboxen: Hinweis zu Prioritäten von Voicemailboxen und lokalen Anrufbeantwortern überarbeitet
Floating-User-Lizenz ersetzt Concurrent User License
Redaktionelle Änderung
Für folgende Produkte:
COMfortel D-100
COMfortel D-200
COMfortel D-400
COMmander 6000/R/RX
COMpact 4000
COMpact 5000/R
COMpact 5200/R
COMpact 5500R
Für folgende Firmware:
TK-Anlagen: ab 7.6B
D-Serie: ab 1.2A
Für folgende Produkte:
COMfortel D-100
COMfortel D-110
COMfortel D-200
COMfortel D-210
COMfortel D-400
COMfortel D-600
COMmander 6000/R/RX
COMpact 4000
COMpact 5000/R
COMpact 5200/R
COMpact 5500R
COMfortel 1400 IP
COMfortel 2600 IP
COMfortel 3600 IP
COMfortel M-510
COMfortel M-520
COMfortel M-530
COMfortel M-710
COMfortel M-720
COMfortel M-730
COMfortel WS-500M
COMfortel WS-500S
COMtrexx
Für folgende Firmware:
TK-Anlagen: ab 8.0
D-Serie: ab 1.10
COMfortel-IP: ab 2.8F
COMfortel-M/WS: ab 2.39
COMtrexx: ab 1.4
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Open-Source-Lizenzen | V21 07/2020 | ||
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V01 10/2019 |
Hinweis:
Nach einen Update auf die Version 2.6D wird der Stromsparmodus am Telefon deaktiviert. Möchte man diese Funktion weiterhin nutzen, kann man diese unter Menü -> Einstellungen -> Display -> Verhalten des Stromsparmodus wieder aktivieren.
Hinweis zur neuen Sprachsteuerung des Anrufbeantworters:
Die in der neuen Firmware Version 2.4 implementierte Sprachsteuerung für den Anrufbeantworter ist erst mit dem neuen Sprachpaket Version 3.1 nutzbar.
Das neue Sprachpaket wird automatisch geladen, wenn Sie das neue Sprachpaket von der Serviceseite herunter laden und über die Weboberfläche des Telefons importieren (Einstellungen – Auerswald – Anrufbeantworter – Ansagen – Sprachdatei importieren)
Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass ab Version 2.4B keine Möglichkeit mehr besteht zu einer älteren Version zurückzukehren!!
Hinweise:
Falls direkt nach dem Firmware-Update bei der Anmeldung an dem Konfigurationsmanager eine Fehlermeldung angezeigt wird, leeren Sie bitte den Cache Ihres Webbrowsers oder warten ca. 5 Minuten und melden sich danach erneut an.
Verbesserungen
Fehlerbehebungen
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Open-Source-Lizenzen | V21 07/2020 | ||
| Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA) | V01 10/2019 |
Für folgende Produkte:
COMfortel D-100
COMfortel D-200
COMfortel D-400
COMmander 6000/R/RX
COMpact 4000
COMpact 5000/R
COMpact 5200/R
COMpact 5500R
Für folgende Firmware:
TK-Anlagen: ab 7.6B
D-Serie: ab 1.2A
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Open Source Code for GPL, LGPL and other Licences | 191112 | (6 GB) | |
| Open Source Code for GPL, LGPL and other Licences | 191218 | (6 GB) |
Für Firmwareversion ab V2.8E-000-Release
Für Firmwareversion ab V2.8E-000-Release
| Sprachen | Aktuelle Version | ||
|---|---|---|---|
| Open-Source-Lizenzen | V18 05/2019 |
Hinweis:
Nach einen Update auf die Version 2.6D wird der Stromsparmodus am Telefon deaktiviert. Möchte man diese Funktion weiterhin nutzen, kann man diese unter Menü -> Einstellungen -> Display -> Verhalten des Stromsparmodus wieder aktivieren.
Hinweis zur neuen Sprachsteuerung des Anrufbeantworters:
Die in der neuen Firmware Version 2.4 implementierte Sprachsteuerung für den Anrufbeantworter ist erst mit dem neuen Sprachpaket Version 3.1 nutzbar.
Das neue Sprachpaket wird automatisch geladen, wenn Sie das neue Sprachpaket von der Serviceseite herunter laden und über die Weboberfläche des Telefons importieren (Einstellungen – Auerswald – Anrufbeantworter – Ansagen – Sprachdatei importieren)
Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass ab Version 2.4B keine Möglichkeit mehr besteht zu einer älteren Version zurückzukehren!!
Hinweise:
Falls direkt nach dem Firmware-Update bei der Anmeldung an dem Konfigurationsmanager eine Fehlermeldung angezeigt wird, leeren Sie bitte den Cache Ihres Webbrowsers oder warten ca. 5 Minuten und melden sich danach erneut an.
Verbesserungen
Fehlerbehebungen