Versionsreport Handbuch

TSA-500


Version Ă„nderungen

04 10/02

Entfernt:

  • alte Garantiebedingungen und Rufnummern sowie den Hinweis auf TĂĽranschaltpläne ĂĽber Faxabruf.

Abstandhalter

Versionsreport

TSA-a/b


  Version Ă„nderungen

02 09/2016
(01. 12. 2016)

WICHTIGE INFORMATIONEN

  • Bestimmungsgemäße Verwendung: Gemäß 'FTZ 123 D12-0 an einen analogen Nebenstellenanschluss' ergänzt.
  • Technische Daten: Daten zu Umgebungstemperaturbereich, Lagerung/Versand und Luftfeuchtigkeit ergänzt.

INSTALLATION UND MONTAGE

  • Anschlussklemmen und Bedienelemente: Massebezug fĂĽr die AudioanschlĂĽsse ergänzt

EINRICHTUNG UND INBETRIEBNAHME

  • Einrichtung in der TK-Anlage: Beschreibung zur Rufdauer ergänzt
  • Grundlegende Informationen zur Programmierung: Beschreibung zur Pinänderung ergänzt
  • Initialisierung und PIN: Beschreibung zum Passwort optimiert
  • Initialisierung und PIN: LED auf der Platine blinkt nur wenn die PIN bereits geändert wurde / Im Auslieferzustand kein Blinken
  • Was tun bei Problemen: Beschreibung bei mangelnder Lautstärke geändert

Diverse redaktionelle Ă„nderungen

  • Namensänderung: 4-Draht-Sprechstelle -> 4-Draht-TĂĽrsprechstelle
  • Namensänderung: FTZ 123 D 12 -> FTZ 123 D 12-0

Abstandhalter

Versionsreport Zusatzanleitung zur Bedienungsanleitung

TĂĽrsprechsystem TFS-Dialog 300


Version Ă„nderungen

05 06/2015
(11. 06. 2015)

Ă„nderungen/Informationen zur Version:

  • AnschlieĂźen: Hinweis auf notwendiges Abziehen der Klemmenblöcke eingefĂĽgt.

Abstandhalter

Versionsreport Bedienanleitung

TFS-Universal plus


Version Ă„nderungen

06 02/2018
(18. 02. 2016)

WICHTIGE INFORMATIONEN

  • Neuer Hinweis fĂĽr das a/b-Schaltmodul (Installation an einem unzugänglichen Ort)
  • Neuer Hinweis fĂĽr das a/b-Schaltmodul (Installation an einem trockenen Ort)
  • Neuer Hinweis fĂĽr das a/b-Schaltmodul (Installation an einem nicht entflammbaren Ort)

TECHNISCHE DATEN

  • Information zu Schaltfrequenz ergänzt (schaltbar ĂĽber DIL-Schalter; Auslieferzustand)

INSTALLATION UND MONTAGE – ERWEITERN DER ANSCHALTUNG MIT A/B-SCHALTMODULEN

  • Hinweis fĂĽr Umgang mit Schrumpfschlauch ergänzt (bei Problem mit der Funktion des DIL-Schalters)

Abstandhalter

Versionsreport Bedienanleitung

TFS-Universal a/b


Version Ă„nderungen

03 01/10

Geändert:

  • Infos zu distriCOM (Adresse www.districom.de).

EingefĂĽgt:

  • Schutzart IP 20 in den technischen Daten.

Abstandhalter