COMpact 3000 analog

Bezeichnung Sprache Version Handbuch Dateigrösse
de Bedienungsanleitung de 10 12/15 OnlineHandbuch PDF Download 4.181 KByte Änderungen
Schnellinbetriebnahmeanleitung de 06 02/15   PDF Download 739 Byte Änderungen
Bohrschablone de/en 03 01/12   PDF Download 70 KByte
Lizenzinformationen fĂŒr Firmware 16 12/2017 PDF Download 301 KByte
Version Download Dateigrösse

KonformitÀtserklÀrung

07

PDF Download

136 KByte

Technische Daten

Stromversorgung

Versorgungsanschluss: Steckernetzteil mit Eurostecker, 230 VAC +/-10 %, 50 Hz

Steckernetzteil: Typ-Nr. FW7577/EU/40

Leistungsaufnahme: Min. 2,4 W, max. 15 W

Erweiterungsmodule: Stromversorgung aus der Tk-Anlage

Umgebungsbedingungen

Betrieb 0 bis +40 °C
Vor direkter Sonneneinstrahlung schĂŒtzen!

Lagerung und Versand -20 bis +70 °C

Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 %, nicht kondensierend

Anschlussmöglichkeiten am GrundgerÀt

Analog intern: 4 interne analoge Ports

PC und LAN: 1 Ethernet-Port

Drucker und Speicher: 1 USB-Host und 1 SD-Kartenfassung

ISDN extern: 1 externer S0-Port (nur COMpact 3000 ISDN)

Analog extern: 1 externer analoger Port (nur COMpact 3000 analog)

Erweiterungsmodule: 1 Modulsteckplatz

Anschlussmöglichkeiten am COMpact ISDN-Modul

ISDN intern/extern: 1 S0-/UP0-Port, wahlweise als interner S0-Port, interner UP0-Port oder externer S0-Port schaltbar (SteckbrĂŒcke)

Anschlussmöglichkeiten am COMpact S0-Modul

ISDN intern: 1 interner S0-Port

Anschlussmöglichkeiten am COMpact 2a/b-Modul

Analog intern: 2 interne analoge Ports

Interner analoger Port

Anschluss(einheit): Klemme (2-adrig), am GrundgerÀt wahlweise TAE-Buchse

Wahlverfahren: IWV oder MFV

Leerlaufspannung: Max. 40 VDC

Schleifenstrom: Ca. 21 mA

Reichweite: 2 x 50 Ω, ca. 790 m bei 0,6 mm Durchmesser

Rufspannung: Ca. 45 Veff, konfigurierbar: 25/50 Hz

Hörtöne: 425 Hz +/-5 %, Intervall +/-10 %

Impedanzen a/b: ZEuro 270 Ohm + 750 Ohm || 150 nF

Frequenzspektrum: 50 bis 7000 Hz (Wideband-KlangqualitÀt)

Interner S0-Port

Anschluss(einheit): Klemme (4-adrig), wahlweise RJ-45-Buchse

Anschlussart: S0-Basisanschluss als MehrgerÀteanschluss, Euro-ISDN (DSS1)

Speisespannung: 40 V + 5 % / –15 %

Speiseleistung: Max. 2,5 W

EndgerÀte: Max. 2 ISDN-EndgerÀte (davon max. 1 EndgerÀte ohne eigene Speisung, z. B. verschiedene ISDN-Telefone)

Reichweite: Max. 100-200 m (bei Busverlegung; fĂŒr die IAEAnschlusstechnik gelten die europĂ€ischen Normen ENV41001 [DINV41001] und EN28877)

AbschlusswiderstÀnde: Schaltbar; im Auslieferzustand ein

Interner UP0-Port

Anschluss(einheit) Klemme (2-adrig)

Anschlussart UP0 mit Euro-ISDN-Protokoll (DSS1); 2 B-KanÀle, direkter Anschluss eines UP0-Telefons oder des UP0/0 Adapters

Speisespannung 40 V + 5 % / –15 %

Speiseleistung Max. 2,5 W

Reichweite geschirmtes Kabel: bis zu 600 m; ungeschirmtes

Kabel: bis zu 1000 m

Externer analoger Port

Anschluss(einheit): RJ-11-Buchse

Wahlverfahren: MFV

Impedanzen a/b: Konfigurierbar

EmpfangsverstÀrkung: Konfigurierbar

SendeverstÀrkung: Konfigurierbar

Klingelsignalfrequenz: Konfigurierbar

CLIP-Erkennung: Konfigurierbar

Erkennung Leitungsbelegung: Konfigurierbar

Erkennung GesprÀchsanfang: Konfigurierbar

Erkennung GesprÀchsende: Konfigurierbar

Ethernet-Port

Anschluss(einheit): RJ-45-Buchse „LAN“

Schnittstelle: 10/100 Base-T (10/100 MBit/s, RJ-45 Twisted Pair), Voll-/Halbduplex Autonegotiation, Auto-MDIX

VoIP (optional)

VoIP-Standard: SIP nach RFC 3261

VoIP-Codecs am externen Anschluss: G.722, G.711, G.726, iLBC

VoIP-Codecs intern: G.722, G.711, G.726, iLBC

EndgerÀte: 1 EndgerÀt pro internen VoIP-Kanal

USB-Host

Anschluss(einheit): USB-A-Buchse

Schnittstelle: USB (High Speed, V2.0)

Sonstiges

GehÀuse: Kunststoff, Chassis mit Deckel und Abdeckhaube

Abmessungen (B x H x T):
240 mm x 240 mm x 58,4 mm (GrundgerÀt)
125 mm x 40 mm x 16 mm (COMpact 2a/b-Modul)
125 mm x 40 mm x 16 mm (COMpact S0-Modul)

Gewicht: 840 g (GrundgerÀt)
110 g (Steckernetzteil)
20 g (COMpact 2a/b-Modul)
30 g (COMpact S0-Modul)

Sicherheit: CE, LVD, EN 60950

Abstandhalter

COMpact 5020 VoIP

Bezeichnung Sprache Version Download Dateigrösse Änderungen
de Bedienhandbuch de 12 09/11 PDF Download 1.524 KByte Änderungen
Installations- und Inbetriebnahmeanleitung de 09 10/12 PDF Download 1.569 KByte Änderungen
Konfigurationshandbuch de 06 08/11 PDF Download 1.709 KByte Änderungen
Checkliste fĂŒr Errichter de 01 09/10 PDF Download 23 KByte
Kurzbeschreibung zur Zentralen Voicemail- und Faxfunktion de 30. 11. 2010 PDF Download 486 KByte
  Bohrschablone de PDF Download 59 KByte  
  Inbetriebnahmeanleitung
CTI-Applikation PBX Call Assist
de 02 06/2015 PDF Download 224 KByte  
Lizenzinformationen fĂŒr Firmware 16 12/2017 PDF Download 301 KByte
Version Download Dateigrösse

KonformitÀtserklÀrung

06

PDF Download

485 KByte

Technische Daten

Betriebsspannung: 230 V ± 10 %, 50 Hz

Leistungsaufnahme*: min. 6 W, max. 16 W

Amtanschluss*: max. 3 S0-Ports, MehrgerÀte-/Tk-Anlagenanschluss (PTMP/PTP, Euro-ISDN, DSS-1);
max. 6 analoge WÀhlleitungen (MFV, CLIP-fÀhig);
2–8 VoIP-KanĂ€le (SIP nach RFC 3261), MehrgerĂ€te-/Tk-Anlagenanschluss (SIP-Trunking)

Audio-Codecs (VoIP) am Amt*: G.711 (optional: G.723.1, G.726, G.729A/E, iLBC)

Analoge TeilnehmeranschlĂŒsse: fĂŒr 10 analoge EndgerĂ€te, symmetrisch, IWV/MFV, CLIP/CNIP-fĂ€hig

Reichweite der analogen Teilnehmer: 2 x 50 Ω, ca. 790 m bei Ø 0,6 mm

Interner S0-Port*: max. 8 S0-Ports, MehrgerÀteanschluss (PTMP, Euro-ISDN, DSS-1)

Reichweite interne S0-Ports: ca. 150 m

UP0-Ports*: max. 8 UP0-Ports, MehrgerÀteanschluss (PTMP, Euro-ISDN, DSS-1)

Reichweite der UP0-Ports: 1000 m bei Ø 0,6 mm

VoIP-Teilnehmer*: 2–8 VoIP KanĂ€le (SIP nach RFC 3261)

Audio-Codecs (VoIP) intern*: G.711 (optional: iLBC)

TĂŒrfreisprechanschluss*: max. 3 nach FTZ 123 D12-0

Belastbarkeit TĂŒröffnerrelais: 30 V AC, max. 1 A

Ethernet-Anschluss: 10/100Base-T (10/100 MBit/s, Twisted Pair), Voll-/Halbduplex Autonegotiation

GebĂŒhrendruckeranschluss: USB-Host V1.1

Modulsteckplatz: 1 Steckplatz fĂŒr COMpact 2VoIP- oder COMpact 6VoIP-Modul
3 SteckplĂ€tze fĂŒr COMpact 2ISDN-Modul, COMpact POTS-Modul, COMpact 2POTS-Modul und COMpact TSM-Modul

GehÀuse: Kunststoff, Chassis mit Deckel und Abdeckklappe

Abmessungen (B x H x T): 301 mm x 243 mm x 86,5 mm

Gewicht: ca. 1.500 g

Sicherheit: CE

* abhÀngig von der Ausbaustufe der Telefonanlage

Abstandhalter
 

COMpact 5000 / COMpact 5000R

  Bezeichnung Sprache Version Handbuch Dateigrösse  
de Erweiterte Informationen de 11 07/2018 OnlineHandbuch PDF Download 3.475 KByte Änderungen
  Betriebsanleitung de/en 04 04/2017   PDF Download 1.112 KByte Änderungen
  Bohrschablone de/en 04 02/2017   PDF Download 80 KByte  
  Anlagenweite, automatische Amtholung und der Fax-Druckertreiber
de 0816   PDF Download 186 KByte  
Lizenzinformationen fĂŒr COMpact 5000/R 17 02/2018 PDF Download 246 KByte
  Version Download Dateigrösse

KonformitÀtserklÀrung

V02

PDF Download

124 KByte

Abstandhalter

COMpact 5010 VoIP

Bezeichnung Sprache Version Download Dateigrösse Änderungen
de Bedienhandbuch de 12 09/11 PDF Download 1.524 KByte Änderungen
Installations- und Inbetriebnahmeanleitung de 09 10/12 PDF Download 1.569 KByte Änderungen
Konfigurationshandbuch de 06 08/11 PDF Download 1.709 KByte Änderungen
Checkliste fĂŒr Errichter de 01 09/10 PDF Download 23 KByte
Kurzbeschreibung zur Zentralen Voicemail- und Faxfunktion de 30. 11. 2010 PDF Download 486 KByte
  Bohrschablone de PDF Download 59 KByte  
  Inbetriebnahmeanleitung
CTI-Applikation PBX Call Assist
de 02 06/2015 PDF Download 224 KByte  
Lizenzinformationen fĂŒr Firmware 16 12/2017 PDF Download 301 KByte
Version Download Dateigrösse

KonformitÀtserklÀrung

06

PDF Download

485 KByte

Technische Daten

Betriebsspannung: 230 V ± 10 %, 50 Hz

Leistungsaufnahme*: min. 5 W, max. 30 W

AmtanschlĂŒsse*: 1 S0-Port, MehrgerĂ€te-/Tk-Anlagenanschluss (PTMP/PTP, Euro-ISDN, DSS-1); max. 2 analoge WĂ€hlleitung (MFV, CLIP-fĂ€hig); 2–4 VoIP-KanĂ€le (SIP nach RFC 3261), MehrgerĂ€te-/Tk-Anlagenanschluss (SIP-Trunking)

VoIP-Codecs am Amt*: G.711 (optional: G.723.1, G.726, G.729A/E, iLBC)

Analoge TeilnehmeranschlĂŒsse: fĂŒr 6 analoge EndgerĂ€te, symmetrisch, IWV/MFV, CLIP/CNIP-fĂ€hig

Reichweite analoge Ports: 2 x 50 Ω, ca. 790 m bei Ø 0,6 mm

Interne S0-Ports: max. 2 S0-Ports, MehrgerÀteanschluss (PTMP, Euro-ISDN, DSS-1)

Reichweite interne S0-Ports: ca. 150 m

UP0-Ports: max. 2 UP0-Ports, MehrgerÀteanschluss (PTMP, Euro-ISDN, DSS-1)

Reichweite UP0-Ports: 1.000 m bei Ø 0,6 mm

VoIP-Teilnehmer*: 2–4 VoIP-KanĂ€le (SIP nach RFC 3261)

VoIP-Codecs intern*: G.711 (optional: iLBC)

TĂŒrfreisprechanschluss*: max. 1 nach FTZ 123 D12-0

Belastbarkeit TĂŒröffnerrelais: 30 V AC, max. 1 A

PC-Anschluss: 1 Ethernet-Port 10/100Base-T (10/100 MBit/s, Twisted Pair), Voll-/Halbduplex Autonegotiation

ModulsteckplĂ€tze: 1 Steckplatz fĂŒr COMpact 2VoIP-Modul 1 Steckplatz fĂŒr COMpact POTS-Modul 2POTS-Modul oder TSM-Modul

GehÀuse: Kunststoff, Chassis mit Deckel und Abdeckklappe

Abmessungen (B x H x T): 301 mm x 243 mm x 86,5 mm

Gewicht: ca. 1.500 g (ohne Erweiterungsmodule)

Sicherheit: CE

* abhÀngig von der Ausbaustufe der Telefonanlage

Abstandhalter
 

COMpact 4000

  Bezeichnung Sprache Version Handbuch Dateigrösse  
de Erweiterte Informationen de 09 07/2018 OnlineHandbuch PDF Download 3.802 KByte Änderungen
  Betriebsanleitung de/en/es/el/fr/it/nl/pl 04 03/2017   PDF Download 2.679 KByte Änderungen
  Bohrschablone de/en 04 02/2017   PDF Download 80 KByte  
  Anlagenweite, automatische Amtholung und der Fax-Druckertreiber
de 0816   PDF Download 186 KByte  
Lizenzinformationen fĂŒr COMpact 4000 17 02/2018 PDF Download 246 KByte
  Version Download Dateigrösse

KonformitÀtserklÀrung

03

PDF Download

114 KByte

Abstandhalter