COMmanderÂź Guard

Bezeichnung Sprache Version Download Dateigrösse Änderungen
de Bedienhandbuch de 05 12/01 PDF Download 1.856 KByte Änderungen
Installationshandbuch de 05 12/01 PDF Download 2.755 KByte
de 01 10/99 PDF Download 1.009 KByte
Technische Daten

Betriebsspannung: 230 V; +/-10 %; 50 Hz

Notstromversorgung: 12 V, 7 Ah Bleiakku speziell fĂŒr Einbruchmeldezentralen

Stromaufnahme: max. 180 mA

Amtanschluss: 1-2 S0-Ports, Euro-ISDN (DSS-1)

UnterstĂŒtzteAnschlussarten: MehrgerĂ€te- (PTMP) oder Tk-Anlagenanschluss (PTP)

TeilnehmeranschlĂŒsse: symmetrisch, fĂŒr 8 analoge EndgerĂ€te, IWV, MFV, CLIP-fĂ€hig

Reichweite der analogen Teilnehmer: 2 x 50 Î© (ca. 790 m bei 0,6 mm)

Interner S0-Port: MehrgerÀteanschluss (PTMP), Euro-ISDN (DSS-1)

TĂŒrfreisprechanschluss: entspricht FTZ 123 D12-0

Belastbarkeit TĂŒröffnerrelais: 30 V AC; 1 A

PC-/Druckeranschluss: RS-232 C, 9600 Baud, 8 n 1, galvanisch getrennt

Meldelinien: 8 Linien, programmierbar als Öffner, Schließer oder Differenziallinie (12 kOhm Abschlusswiderstand)

AlarmausgÀnge: 6 AusgÀnge 12 V, kurzschlussfest

GehÀuse: ABS, mehrteilig, mit Wandmontagechassis, BaugruppentrÀger und Deckel

Abmessungen (B x H x T): 445 mm x 357 mm x 142 mm

Gewicht: ca. 7,5 kg

Zertifizierungen, Sicherheit: entspr. VDE 0833; Klasse 1, CE

Abstandhalter
 

COMmanderÂź Business/COMmanderÂź Business 19"

Bezeichnung Sprache Version Download Dateigrösse Änderungen
de Bedienhandbuch de 12 09/11 PDF Download 3.737 KByte Änderungen
Anleitung fĂŒr Treiberinstallation und Internetzugang (CAPI/TAPI)
(ab Treiberversion 4.00.66)
de 04 06/2016 PDF Download 531 KByte Änderungen
Installationshilfe de 01 11/04 PDF Download 409 KByte
Checkliste fĂŒr Errichter de 01 09/10 PDF Download 23 KByte
Zentrale Voicemail- und Faxfunktionen de 30. 11. 2010 PDF Download 486 KByte
Empfohlene SD-Karten de 03/2011 PDF Download 13,2 KByte
Lizenzinformationen fĂŒr Firmware 07 11/2013 PDF Download 188 KByte
KonformitÀtserklÀrung Version Download Dateigrösse

COMmander Business

03

PDF Download

79 KByte

COMmander Business 19"

03

PDF Download

91 KByte

Technische Daten

Betriebsspannung: 230 V ± 10 %, 50 Hz

Leistungsaufnahme*: min. 7,1 W, max. 230 W

AmtanschlĂŒsse: max. 1 S2M-Port, Tk-Anlagenanschluss (PTP, Euro-ISDN, DSS-1);
max. 16 S0-Ports, MehrgerÀte-/Tk-Anlagenanschluss (PTMP/PTP, Euro-ISDN, DSS-1);
2–38 VoIP-KanĂ€le (SIP nach RFC 3261), MehrgerĂ€te-/Tk-Anlagenanschluss (SIP-Trunking)

VoIP-Codecs am Amt*: G.711 (optional: G.723.1, G.726, G.729A, iLBC)

Analoge TeilnehmeranschlĂŒsse*: fĂŒr max. 64 analoge EndgerĂ€te, symmetrisch, IWV/MFV, CLIP/CNIP-fĂ€hig

Reichweite analoge Ports: 2 x 50 Ω, ca. 790 m bei Ø 0,6 mm

Interne S0-Ports*: max. 56 S0-Ports, MehrgerÀteanschluss (PTMP, Euro-ISDN, DSS-1)

Reichweite interne S0-Ports: ca. 150 m

UP0-Ports*: max. 72 UP0-Ports, MehrgerÀteanschluss (PTMP, Euro-ISDN, DSS-1)

Reichweite UP0-Ports: 1.000 m bei Ø 0,6 mm

VoIP-Teilnehmer*: 2–64 VoIP-KanĂ€le (SIP nach RFC 3261)

VoIP-Codecs intern*: G.711 (optional: iLBC)

TĂŒrfreisprechanschlĂŒsse*: max. 8 nach FTZ 123 D12-0

Belastbarkeit TĂŒröffnerrelais: 30 V AC, max. 1 A

PC-AnschlĂŒsse: 1 Ethernet-Port 10/100Base-T (10/100 MBit/s, Twisted Pair), Voll-/Halbduplex Autonegotiation, 1 USB-Port (Full-Speed 1.1)

GebĂŒhrendruckeranschluss: RS-232 C (V.24), 9.600–38.400 Baud, 8 n 1

ModulsteckplĂ€tze: max. 9 (15)** SteckplĂ€tze fĂŒr COMmander 8VoIP-Modul, 16VoIP-Modul,
S2M-Modul, 4S0-Modul, 8S0-Modul, 8UP0-Modul, 8a/b-Modul und 2TSM analog-Modul


GehÀuse: Kunststoff, dreiteilig mit Wandmontagechassis, ModultrÀger und Deckel

Abmessungen (B x H x T):: 445 (667,5)** mm x 357 mm x 142 mm

Gewicht:: ca. 4.600 g (6.500 g)** (ohne Erweiterungsmodule)


GehÀuse:
geschlossener 19-Einschub, 7 HE mit Edelstahlfront

Abmessungen (B x H x T)::
483 mm x 265 mm x 495 mm

Einbautiefe:
ca. 540 mm ab Frontplatte (inkl. KabeleinfĂŒhrung hinten)

Gewicht::
(ohne Module) ca. 14 ( 15,5***) kg


Sicherheit:
CE

* abhÀngig von der Ausbaustufe der Telefonanlage

** Werte in Klammer beziehen sich auf COMmander Business inkl. GehÀuseerweiterung

*** mit zusÀtzlichem GehÀuseeinschub COMmander Business 19" Xtension

Abstandhalter

COMmanderÂź Basic/COMmanderÂź Basic 19"

Bezeichnung Sprache Version Download Dateigrösse Änderungen
de Bedienhandbuch de 21 01/11 PDF Download 1.481 KByte Änderungen
Installationshandbuch de 18 12/05 PDF Download 8.100 KByte Änderungen
InstallationsĂŒbersicht de 04 PDF Download 215 KByte Änderungen
Kurzanleitung de 03 11/06 PDF Download 101 KByte
ErgÀnzende Information
fĂŒr COMmander Basic 19"
de 06 09/05 PDF Download 1.841 KByte Änderungen
KonformitÀtserklÀrung Version Download Dateigrösse

COMmander Basic

09

PDF Download

90 KByte

COMmander Basic 19"

07

PDF Download

90 KByte

Technische Daten

Betriebsspannung: 230 V; +/-10 %; 50 Hz

Leistungsaufnahme: min. 16 VA, max. 66 VA

Amtanschluss: 1-4 S0-Ports, Euro-ISDN (DSS-1)

UnterstĂŒtzte Anschlussarten: MehrgerĂ€te- (PTMP) oder Tk-Anlagenanschluss (PTP)

TeilnehmeranschlĂŒsse: symmetrisch, fĂŒr max. 24 analoge EndgerĂ€te, IWV, MFV, CLIP-fĂ€hig

Reichweite der analogen Teilnehmer: 2 x 50 Î© (ca. 790 m bei 0,6 mm)

Interne S0-Ports: 0-15 S0-Ports, MehrgerÀteanschluss (PTMP), Euro-ISDN (DSS-1)

PC-/Druckeranschluss: RS-232 C, 9600 (bis max. 38400) Baud, 8 n 1, galvanisch getrennt

GehÀuse: ABS, dreiteilig, mit Wandmontagechassis, ModultrÀger und Deckel

Abmessungen (B x H x T): 220 mm x 354 mm x 142 mm

Gewicht: ca. 2,7 kg

Sicherheit: CE


GehÀuse: geschlossenes 19"-EinschubgehÀuse, 3 HE (Höheneinheiten)

Abmessungen (B x H x T): 483 mm x 132,5 mm x 390 mm

Einbautiefe ab Frontplatte: ca. 400 mm (inkl. KabeleinfĂŒhrung)

Gewicht: ca. 5,5 kg


Sicherheit: CE

Abstandhalter
 

COMmanderÂź Basic.2/COMmanderÂź Basic.2 19"

Bezeichnung Sprache Version Download Dateigrösse Änderungen
de Bedienhandbuch de 12 09/11 PDF Download 1.524 KByte Änderungen
Konfigurationshandbuch de 07 08/11 PDF Download 1.801 KByte Änderungen
Installationshandbuch de 06 03/11 PDF Download 3.363 KByte Änderungen
Kurzanleitung de 01 08/06 PDF Download 87 KByte
Anleitung fĂŒr Treiberinstallation und Internetzugang (CAPI/TAPI)
(ab Treiberversion 4.00.66)
de 04 06/2016 PDF Download 531 KByte Änderungen
Checkliste fĂŒr Errichter de 01 09/10 PDF Download 23 KByte
Kurzbeschreibung zur Zentralen Voicemail- und Faxfunktion de 30. 11. 2010 PDF Download 486 KByte
Empfohlene SD-Karten fĂŒr das COMmander VMF-Modul de 03/2011 PDF Download 13,2 KByte
Lizenzinformationen fĂŒr Firmware 07 11/2013 PDF Download 188 KByte
Version Download Dateigrösse

KonformitÀtserklÀrung

04

PDF Download

93 KByte

Technische Daten

Betriebsspannung: 230 V ± 10 %, 50 Hz

Leistungsaufnahme*: min. 6 W, max. 70 W

AmtanschlĂŒsse*: max. 1 S2M-Port, Tk-Anlagenanschluss (PTP, Euro-ISDN, DSS-1);
max. 8 S0-Ports, MehrgerÀte-/Tk-Anlagenanschluss (PTMP/PTP, Euro-ISDN, DSS-1);
2–24 VoIP-KanĂ€le (SIP nach RFC 3261), MehrgerĂ€te-/Tk-Anlagenanschluss (SIP-Trunking)

VoIP-Codecs am Amt*: G.711 (optional: G.723.1, G.726, G.729A, iLBC)

Analoge TeilnehmeranschlĂŒsse*: max. 32 analoge EndgerĂ€te, symmetrisch, IWV/MFV, CLIP/CNIP-fĂ€hig

Reichweite analoge Ports: 2 x 50 Ω, ca. 790 m bei Ø 0,6 mm

Interne S0-Ports*: max. 24 S0-Ports, MehrgerÀteanschluss (PTMP, Euro-ISDN, DSS-1)

Reichweite interne S0-Ports: ca. 150 m

UP0-Ports*: max. 32 UP0-Ports, MehrgerÀteanschluss (PTMP, Euro-ISDN, DSS-1)

Reichweite UP0-Ports: 1.000 m bei Ø 0,6 mm

VoIP-Teilnehmer*: 2–24 VoIP-KanĂ€le (SIP nach RFC 3261)

VoIP-Codecs intern*: G.711 (optional: iLBC)

TĂŒrfreisprechanschlĂŒsse*: max. 2 nach FTZ 123 D12-0

Belastbarkeit TĂŒröffnerrelais: 30 V AC, max. 1 A

PC-AnschlĂŒsse: 1 Ethernet-Port 10/100Base-T (10/100 MBit/s, Twisted Pair), Voll-/Halbduplex Autonegotiation; 1 USB-Port (Full-Speed 1.1)

GebĂŒhrendruckeranschluss: RS-232 C (V.24), 9.600–38.400 Baud, 8 n 1

ModulsteckplĂ€tze: 5 SteckplĂ€tze fĂŒr COMmander 8VoIP-Modul, 16VoIP-Modul, S2M-Modul,
4S0-Modul, 8S0-Modul, 8UP0-Modul, 8a/b-Modul und 2TSM analog-Modul


GehÀuse Wandmontagechassis: Kunststoff, dreiteilig mit Wandmontagechassis, ModultrÀger und Deckel

Abmessungen (B x H x T): 220 mm x 354 mm x 142 mm

Gewicht: ca. 2.400 g (ohne Erweiterungsmodule)


GehÀuse 19-Einschub:
geschlossener 19-Einschub, 3 HE mit Edelstahlfront

Abmessungen (B x H x T):
483 mm x 132,5 mm x 410 mm

Einbautiefe:
ca. 430 mm ab Frontplatte (inkl. KabeleinfĂŒhrung hinten)

Gewicht:
ca. 6.000 g (ohne Erweiterungsmodule)


Sicherheit: CE

* abhÀngig von der Ausbaustufe der Telefonanlage

Abstandhalter

COMmanderÂź 6000-Serie

COMmander 6000/COMmander 6000R/COMmander 6000RX

Bezeichnung Sprache Version Handbuch Dateigrösse
de Erweiterte Informationen de 21 07/2018 OnlineHandbuch PDF Download 3.737 KByte Änderungen
Betriebsanleitung /
Instructions
de/en/es/el/fr/it/nl/pl 11 11/2018 PDF Download 3.956 KByte Änderungen
Anlagenweite, automatische Amtholung und der Fax-Druckertreiber
de 0816 PDF Download 186 KByte
Lizenzinformationen fĂŒr COMmander 6000/R/RX 17 02/2018 PDF Download 246 KByte
Installationsanleitung Erweiterungssatz de/en 04 05/17 PDF Download 1.187 KByte Änderungen
Hinweis fĂŒr Erweiterungssatz COMmander 6000R Xtension de/en 03 10/2013 PDF Download 210 KByte
Version Download Dateigrösse

KonformitÀtserklÀrung

05

PDF Download

145 KByte

Abstandhalter