Auslandsversionen; Länder

Country versions are modified according to the local technical terms and are partly adapted in language.
That´s why both features and prices may differ from the German products.
For further information please contact our local representatives.

Las versiones de cada país han sido modificadas de acuerdo a las particularidades técnicas locales, y adaptadas en cuanto al idioma. Éste es el motivo por el cual, el precio y prestaciones puede variar respecto a la versión alemana del producto. Para m s información, por favor contacte con nuestro representante local.

Les versions diffèrent selon les pays et suivant les conditions techniques locales, et ont été partiellement adaptées en ce qui concerne la langue. Les prix, ainsi que les spécificités pourraient varier par rapport aux produits allemands. Pour toute information supplémentaire, veuillez vous adresser à notre importateur général ou distributeur local.

Länderversionen sind den lokalen technischen Bedingungen entsprechend modifiziert und teilweise sprachlich angepasst. Sie können daher in ihren Leistungsmerkmalen und Preisen von den deutschen Produkten abweichen. Informationen dazu erhalten Sie von unseren Auslandspartnern.

Österreich / Austria: Sabadello technologies GmbH office@sabadello.at		x	x	x	x	x	x	x	x	x
Österreich / Austria: SATEC satec@satec.at		x	x	x	x	x	x	x	x	x
Schweiz/Suisse/Svizzera / Switzerland: telcoma info@telcoma.ch		x	x	x	x	x	x	x	x	x
Italia / Italy / Italien: NEXTMEDIA SRL. info@nextmedia.it		x	x			x			x	x
España / Spain / Spanien: LAGPER comercial@lagper.com		x	x			x	x	x	x	x¹
Portugal / Portugal / Portugal: SISTVAGA geral@sistvaga.com		x	x	x	x	x		x	x	x
Portugal / Portugal / Portugal: EBC - Equipamentos e Bens de Consumo, Lda info@ebc.pt						x	x
Nederland / Netherlands / Niederlande: Telec Electronics B.V. info@telec.nl		x	x	x	x	x	x	x	x	x
Belgie / Belgium / Belgien: J & J Eurodistribution info@eurodistribution.be		x	x		x	x	x	x	x
Luxembourg / Luxemburg: [see Netherlands and Belgium]		x	x	x	x	x	x	x	x	x
Danmark / Denmark / Dänemark: Helmholt elektronik salg@helmholt.dk		x	x	x	x	x	x	x	x	x
Sverige / Sweden / Schweden: PowerBit Security AB info@powerbit.se		x	x	x	x	x			x	x
United Kingdom / Vereinigtes Königreich: nXgear sales@nxgear.com			x			x	x		x
Polska / Poland / Polen: DARBED darbed@darbed.pl		x	x	x	x	x	x	x	x	x
Ceská Rep. / Czech Rep. / Tschech. Rep.: BONNEL TECHNOLOGIE, s.r.o. info@bonnel.cz		x	x	x	x	x	x	x	x	x¹
Slovenija / Slovenia / Slovenien: Tri B plus D 3bd@3bd.si		x	x	x	x	x	x	x	x	x
Hrvatska / Croatia / Kroatien: Tri B plus D via Slovenia 3bd@3bd.si		x	x	x	x	x	x	x	x	x
Bulgaria / Bulgaria / Bulgarien: UNISIS Ltd. office@unisis.bg		x	x			x		x	x	x¹
Romania / Romania / Rumänien: A.S.K. TIM office@ask-romania.ro			x	x	x	x		x	x	x¹
Ellás / Greece / Griechenland: LTcom support@auerswald.gr		x	x			x	x	x	x	x¹

	x = Available in this country / In diesem Land verfügbar x¹ = COMmander Basic.2 only / nur COMmander Basic.2 Note: Additionally, a selection of PBX accessories is available. Please ask our local partner.